本站讯 为加强葡语专业同学的专业认知,提升专业自信,并借鉴葡语界高手的葡语学习和应用方法,11月10日晚,应用外语学院邀请到粤澳合作中医药科技产业园国际贸易主管、首席葡语翻译周艇先生做客应外讲坛,为21级葡语专业同学作题为“葡语在商务沟通中的实用技巧”的主题讲座。应用外语学院副院长(主持工作)汪先锋、副院长李斌、葡语专业主任刘太伟、专任教师何锐骏等出席了本次讲座。讲座前,举行了简短仪式,汪先锋代表学院向周艇主任颁发了应用外语(葡萄牙语)专业特聘兼职讲师聘书。

周艇首先分享了自己与葡萄牙语结缘以及先后到安哥拉、莫桑比克、巴西、佛得角、东帝汶等葡语国家及在粤澳合作产业园等地工作和游历的经历,通过自身在3个月内提升葡语翻译水平、争取重大商务项目的例子,道出不论起点如何,通过努力每个人都能够实现目标的道理,同时结合横琴粤澳深度合作区建设背景和机遇,向同学们表达了更大的期待。

讲座分为三个部分,即围绕“化繁为简”、“逻辑思维”、“目标倒序”等三个典型商务活动技巧展开。通过假设的场景和现场互动,结合同学们现时所学过的葡语,周艇向同学们生动地阐述了每个技巧的具体内涵及与葡语商务活动相结合的具体应用方法。讲座中,他还鼓励同学们认识自己的优势,克服弱点,接受不足和暂时的挫败,发现并把握机会,理解他人,增强团队意识和合作能力。另外,周艇对葡语专业所能从事的工作进行了简介,并与专业同学积极互动,讲座取得热烈而广泛的反响。

最后,汪先锋代表学院再次感谢周艇主任做客应外讲坛及对学院应用外语(葡萄牙语)专业建设的关注与支持。汪先锋表示,本次的讲座主题高度契合应用外语(葡萄牙语)专业建设理念,内容充实,干货满满,对葡语专业同学大有裨益,无论是葡语学习,还是未来规划,无论是习惯养成,还是思维方式训练,都特有启示和导引,讲座激发了同学们的葡语学习兴趣和专业自信心。

撰稿:何锐骏
摄影:何锐骏
初审:刘太伟
复审:李斌
终审:汪先锋